Тысячи скаутов в лагере переселились в отели после жары в Южной Корее

Британские скауты переводятся в отели Сеула после того, как международное мероприятие в Южной Корее пострадало от сильной жары.

Сотни людей заболели на Всемирном скаутском Джамбори под открытым небом, в котором принимают участие более 40 000 молодых людей со всего мира, в условиях жары в 35°C (95F).

Ассоциация скаутов подтвердила, что британская группа из 4500 человек, самая большая по посещаемости, переезжает из лагеря в Самангыме в Сеул.

Команды США и Сингапура также отказываются от участия в турнире.

Правительство Южной Кореи заявило, что направляет еще 60 медиков и 700 работников сферы обслуживания для обслуживания туалетов и душевых, при этом многие страны останутся на месте на следующую неделю.

Джамбори, который называют крупнейшим в мире молодежным лагерем, собирает скаутов со всего мира каждые четыре года, каждый раз в другой стране.

Большинство участников в возрасте от 14 до 18 лет, в Южной Корее представлены 155 стран.

Это первый слет после пандемии, который продлится до 12 августа.

Тренеры британских подростков начали прибывать обратно в Сеул – примерно в 120 милях (197 км) от лагеря – и следующую неделю они проведут в отелях.

Ассоциация скаутов Великобритании заявила, что молодые люди и взрослые волонтеры начали «расселяться по своим местам», и Джамбори продолжится в городе, а затем вернется в Великобританию 13 августа, как и планировалось.

Один из членов британской команды сообщил корреспонденту Би-би-си в Сеуле Джин Маккензи, что решение отказаться от участия было обусловлено не только сильной жарой, но также условиями и питанием.

Они назвали туалеты в лагере «риском для здоровья» и заявили, что диетические потребности детей не удовлетворяются.

По их словам, британская команда следила за условиями в течение нескольких дней, давая организаторам возможность улучшить их, но потеряла уверенность, что сможет обеспечить безопасность всех.

Многие родители, с которыми беседовала BBC, рассказали, что их дети потратили годы на подготовку к участию в мероприятии, часто собирая для этого тысячи фунтов.

По данным AccuWeather, в регионе, где это произойдет, прогнозируются грозы, а температура будет выше 40°C из-за высокой влажности.

Всемирная организация скаутского движения (ВОСД), крупнейшая международная скаутская организация, заявила, что обратилась к Корейской скаутской ассоциации, которая проводит мероприятие, рассмотреть возможность его досрочного завершения.

В движении заявили, что организатор «решил продолжить мероприятие», и заверили участников, что делают «все возможное для решения проблем, вызванных волной тепла».

Британские скауты, крупнейшая скаутская организация страны, заявили, что ее волонтеры и другие сотрудники работали над тем, чтобы предоставить членам «достаточное количество еды и воды… укрытие от необычно жаркой погоды… а также туалеты и умывальники, подходящие для мероприятия такого масштаба».

У команд Великобритании и США есть деньги и ресурсы, чтобы в кратчайшие сроки переселить тысячи людей, но на мероприятии присутствует множество стран, у которых их нет.

США доставляют своих участников на военную базу Кэмп Хамфрис в Пхёнтхэке, ссылаясь на соображения безопасности.

Родители детей в кемпинге рассказали Би-би-си, что из-за жары никаких мероприятий не проводилось.

Другие защищали это мероприятие, говоря, что их дети были разочарованы тем, что им пришлось уйти.

Одна мать из северо-восточной Англии рассказала, что то, что должно было стать «великим жизненным опытом», превратилось для ее 16-летней дочери в «миссию по выживанию».

"Она знала, что будет жарко, но не так жарко, как сейчас. Они не могут остыть, в их палатках слишком жарко", - сказала мать, не пожелавшая называть своего имени.

Ее дочь рассказала ей, что душевые и туалеты были «ужасными и небезопасными», в них «плавающий мусор, пластыри и волосы» блокировали канализацию.

Другой родитель сказал, что ситуация была настолько плохой, что в пятницу они посадили свою дочь на самолет обратно в Великобританию.

Однако Питер Налдретт рассказал Би-би-си, что двое его детей были «разочарованы, расстроены и злы» из-за необходимости уехать.